Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ama ne manzara!

  • 1 ama

    1.
    а, но, одна́ко

    bu adam zengin, ama cimri — э́тот челове́к бога́т, но жа́ден

    2.
    1) в начале предложения, - удивление, восхищение и т. п.:

    ama güç iş! — но, что ни говори́, тру́дное дело!

    2) в середине или в конце предложения, усил.

    güzel, ama güzel bir söz söyledi — прекра́сную, но каку́ю прекра́сную речь он произнёс

    sen de gel, ama gel! — и ты приходи́, то́лько обяза́тельно приходи́!

    öyle söylersen darılırım, ama! — но е́сли ты бу́дешь так говори́ть, я ведь оби́жусь!

    ama neвыражает удивление, восхищение

    ama ne manzara! — ах, како́й вид!

    ama ne kılık — что за вид тако́й!

    ••
    - aması maması yok!

    Türkçe-rusça sözlük > ama

См. также в других словарях:

  • ama ne — 1) ne hoş anlamında kullanılan bir söz Ama ne manzara! Ama ne film! 2) şaşılacak niteliği olan anlamında kullanılan bir söz Ama ne kılık! …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»